民间借贷纠纷 （2020）苏06民终2133号

合法的民间借贷受法律保护。宿迁市公共交通第二有限公司向杨永珍借款400万元，有转账凭证、还款协议书及到庭当事人陈述等证据证实，予以认定。还款协议书对案涉借款的返还期限及利率标准均有明确约定，宿迁市公共交通第二有限公司理应在期限届满后主动向杨永珍返还，现其未能按约足额清偿，已构成违约，故杨永珍要求其返还尚欠本金230万元并支付相应利息的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持，宿迁市公共交通第二有限公司已付利息应依法予以扣减。根据还款协议，经计算，截至2019年8月26日，宿迁市公共交通第二有限公司应付利息为101999元；自2019年8月27日起，宿迁市公共交通第二有限公司应支付以本金230万元为基数，按月利率2%的标准计算至实际给付之日的利息。上述利息应扣除宿迁市公共交通第二有限公司已支付的59166元。现杨永珍仅主张截至2019年11月14日的利息79767元、自2019年11月15日起至实际给付之日以本金230万元为基数按月利率2%计息，系其对自身权利的合法处分。关于本案律师费，因双方在还款协议书中对此有明确约定且收费标准亦在合法范围内，故杨永珍的诉请于法有据，予以支持。据此，依照

合法的民间借贷受法律保护。宿迁市公共交通第二有限公司向杨永珍借款400万元，有转账凭证、还款协议书及到庭当事人陈述等证据证实，予以认定。还款协议书对案涉借款的返还期限及利率标准均有明确约定，宿迁市公共交通第二有限公司理应在期限届满后主动向杨永珍返还，现其未能按约足额清偿，已构成违约，故杨永珍要求其返还尚欠本金230万元并支付相应利息的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持，宿迁市公共交通第二有限公司已付利息应依法予以扣减。根据还款协议，经计算，截至2019年8月26日，宿迁市公共交通第二有限公司应付利息为101999元；自2019年8月27日起，宿迁市公共交通第二有限公司应支付以本金230万元

江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏06民终2133号上诉人（原审被告）：宿迁市公共交通第二有限公司，住所地宿迁市宿城区太湖路与北海路交叉口。诉讼代表人：宋华波，该公司管理人负责人。委托诉讼代理人：杜江，江苏杜江律师事务所律师。委托诉讼代理人：马文锋，江苏杜江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨永珍，女，1953年5月7日生，住南通市海门区。委托诉讼代理人：徐杰，江苏诚瑾律……