交通肇事 （2016）鄂96刑终141号

孙宁违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾驶机动车辆造成交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应当依法追究其刑事责任。孙宁在事故发生后主动报警并在现场等候处理，归案后如实供述其罪行，其行为应视为自首，依法可以从轻处罚。孙宁能与被害人近亲属达成和解协议，通过补偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人近亲属的谅解，依法可从宽处罚。由于孙宁的过错行为使四附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，其依法应当承担相应的赔偿责任，故对四附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的赔偿请求，予以支持。但对于四附带民事诉讼原告人部分不符合证据要求的医疗费票据及精神抚慰金、误工费赔偿请求依法不予支持。被害人张某负该事故的次要责任，其对损害的产生亦有过错，依法应减轻孙宁的赔偿责任。根据本案的事实及证据，确定由孙宁承担80%的民事赔偿责任。四附带民事诉讼原告人要求廖彩霞承担赔偿责任，因无证据证明廖彩霞对损害的发生有过错，故对该诉讼请求，依法不予支持。鉴于肇事车辆在人民财险武汉公司投保了机动车交强险和商业第三者责任不计免赔特约险，且事故发生在保险期间内，故孙宁对四附带

孙宁违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，驾驶机动车辆造成交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应当依法追究其刑事责任。孙宁在事故发生后主动报警并在现场等候处理，归案后如实供述其罪行，其行为应视为自首，依法可以从轻处罚。孙宁能与被害人近亲属达成和解协议，通过补偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人近亲属的谅解，依法可从宽处罚。由于孙宁的过错行为使四附带民事诉讼原告人遭受了经济损失，其依法应当承担相应的赔偿责任，故对四附带民事诉讼原告人提出的符合法律规定的赔偿请求，予以支持。但对于四附带民事诉讼原告人部分不符合证据要求的医疗费票据及精神抚慰

湖北省汉江中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂96刑终141号原公诉机关天门市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，住所地湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。代表人刘方明，该公司总经理。诉讼代理人孙豪，湖北为维律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘小平，男，1957年11月12日出生，汉族，湖北省天门市人，初中文……