生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙06民终2536号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告章金娥侵害原告身体造成原告受伤，理应赔偿原告因此产生的合理损失，故原告要求被告章金娥赔偿相关损失的诉讼请求于法有据，该院予以支持。对于原告主张的各项费用：医疗费，根据原告提供的门诊病历，同时结合绍兴市公安局出具的鉴定意见书以及案外人齐文龙的询问笔录，该院认定原告于2016年1月25日支出的医疗费用与本案具有直接的因果联系，其余医疗费均无法认定与本次纠纷有关，经核定医疗费为424.36元。交通费，根据原告的就医情况及实际伤情，酌情予以认定。原告主张的误工费、继续治疗费、精神损害费、伤病歇业损失费，因未能举证证明与本次受伤有关，关联性无法认定，故该院不予支持。对原告要求被告当面道歉并书面检讨的诉请，无事实和法律依据，该院亦不予支持。被告章金娥称原告的伤势并未由其引起，故其不应承担任何赔偿责任的抗辩意见证据不足，该院对被告的该项抗辩不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告章金娥侵害原告身体造成原告受伤，理应赔偿原告因此产生的合理损失，故原告要求被告章金娥赔偿相关损失的诉讼请求于法有据，该院予以支持。对于原告主张的各项费用：医疗费，根据原告提供的门诊病历，同时结合绍兴市公安局出具的鉴定意见书以及案外人齐文龙的询问笔录，该院认定原告于2016年1月25日支出的医疗费用与本案具有直接的因果联系，其余医疗费均无法认定与本次纠纷有关，经核定医疗费为424.36元。交通费，根据原告的就医情况及实际伤情，酌情予以认定。原告主张的误工费、继续治疗费、精神损害费、伤病歇业损失费，因未能举证证明与本次受伤有关，关

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2536号上诉人（原审原告）：李岳珍，女，1955年6月21日出生，汉族，住绍兴市越城区，委托诉讼代理人：王劲草（上诉人李岳珍之子），男，1994年6月6日出生，汉族，住绍兴市越城区，被上诉人（原审被告）：章金娥，女，1954年11月1日出生，汉族，住绍兴市上虞区，上诉人李岳珍因与被上诉人章金娥健康权纠纷一案，不服绍兴市越城区人民法院……