小额借款合同纠纷 （2015）常商终字第192号

依法成立的借款合同具有法律效力。该案中金土地公司与吴伟、陈华琴、琛骏公司订立借款合同、抵押合同均依法成立，对当事人具有法律拘束力。琛骏公司向金土地公司借款130万元，应当按照约定的期限归还借款，未按期归还的，应承担相应逾期还款的违约责任。金土地公司要求琛骏公司归还130万元本金及利息（自2014年1月23日至2014年7月22日按照年利率24%计算利息，自2014年7月23日起按照同期人民银行贷款基准利率的四倍计算利息至清偿之日止）的诉讼请求，符合法律规定，该院依法予以支持。借款合同约定，琛骏公司未按期还款的，金土地公司因此而支出的律师费应由借款人承担，故金土地公司要求琛骏公司支付律师费80000元内的诉讼请求，符合法律规定，该院依法予以支持。吴伟、陈华琴承诺以其所有的四套房产（即湖塘镇长虹路88号A3幢505号、506号、湖塘镇长虹路88号A25幢17号、18号四套房产）对琛骏公司的借款承担抵押担保责任，并办理抵押登记手续，应承担相应的抵押担保责任；对超出最高限额部分，仍应承担连带担保责任。金土地公司自认琛骏公司已归还借款50000元，故琛骏公司应就未归还部分继续归还。陈华琴、吴伟对

依法成立的借款合同具有法律效力。该案中金土地公司与吴伟、陈华琴、琛骏公司订立借款合同、抵押合同均依法成立，对当事人具有法律拘束力。琛骏公司向金土地公司借款130万元，应当按照约定的期限归还借款，未按期归还的，应承担相应逾期还款的违约责任。金土地公司要求琛骏公司归还130万元本金及利息（自2014年1月23日至2014年7月22日按照年利率24%计算利息，自2014年7月23日起按照同期人民银行贷款基准利率的四倍计算利息至清偿之日止）的诉讼请求，符合法律规定，该院依法予以支持。借款合同约定，琛骏公司未按期还款的，金土地公司因此而支出的律师费应由借款人承担，故金土地公司要求琛骏公司支付律师费800

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第192号上诉人（原审被告）陈华琴。上诉人（原审被告）吴伟。上述两上诉人共同委托代理人张鋆，江苏铭天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常州市钟楼区金土地农村小额贷款有限公司。住所地常州市钟楼经济开发区玉龙南路*****号。法定代表人程惠芳，该公司总经理。委托代理人张华军，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常州市琛骏纺织品有……