民间借贷纠纷 （2017）鄂11民终1999号

一、陈荣平欠陈晓华借款80万元，已偿还25万元，下欠55万元，有陈荣平出具的六张借条作为证据进行证实，应予认定。对陈晓华要求陈荣平偿还下欠借款55万元的诉讼请求，予以支持；二、陈晓华和陈荣平在2012年3月1日借条中约定按照月利率30‰承担利息，该约定的利率过高，现陈晓华均要求按照月利率20‰计算利息，在法律规定的范围之内，予以支持。在2012年3月1日的借条注明下欠6000元利息为陈晓华注明，该注明不能约束陈荣平，因此认定陈荣平后期还款为18万元，可抵减其借款本息。2012年3月1日的借条的借款利息自2012年12月16日起计算，2012年1月13日借条的借款利息自2012年2月13日起计算，其余自借款之日起计算；三、夏春花和陈荣平为夫妻关系，陈荣平向陈晓华的借款在其夫妻关系存续期间发生的，陈荣平借款目的是用于养殖场资金周转，是正常债务，不是非法债务，亦不是虚假债务，应认定为夏春花和陈荣平的共同债务，夏春花负有共同偿还的义务。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款

一、陈荣平欠陈晓华借款80万元，已偿还25万元，下欠55万元，有陈荣平出具的六张借条作为证据进行证实，应予认定。对陈晓华要求陈荣平偿还下欠借款55万元的诉讼请求，予以支持；二、陈晓华和陈荣平在2012年3月1日借条中约定按照月利率30‰承担利息，该约定的利率过高，现陈晓华均要求按照月利率20‰计算利息，在法律规定的范围之内，予以支持。在2012年3月1日的借条注明下欠6000元利息为陈晓华注明，该注明不能约束陈荣平，因此认定陈荣平后期还款为18万元，可抵减其借款本息。2012年3月1日的借条的借款利息自2012年12月16日起计算，2012年1月13日借条的借款利息自2012年2月13日起计算

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终1999号上诉人（原审被告）：陈荣平，男，1965年7月8日出生，汉族，住武穴市。委托诉讼代理人：刘红枫，武穴市田镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：陈晓华，女，1964年6月7日出生，汉族，住武穴市。被上诉人（原审被告）：夏春花，女，1965年2月7日出生，汉族，住武穴市。委托诉讼代理人：刘红枫，武穴市……