买卖合同纠纷 （2017）京02民终11497号

当事人的合法权益受法律保护。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。大卫世纪影院主张美商西电公司违约的依据为《购销合同书》第5条保修第1项：“投影机保修期为自乙方发出设备之日起三年，保修期内乙方承诺售后服务响应时间为48小时以内”以及第9条违约责任：“甲乙双方有任何一方违约时，另一方有权向对方提出索赔要求及诉讼”，故该主张的前提是美商西电公司对大卫世纪影院购买的诉争设备负有保修的义务。根据大卫世纪影院、美商西电公司签订的《购销合同书》约定：美商西电公司负责进行设备安装，如大卫世纪影院自行安装，应向美商西电公司返回有最终用户签章的安装验收报告，否则美商西电公司有权拒绝进行保修。大卫世纪影院对此条款的解读为此条款的“安装”仅指首次安装，但美商西电公司不认可大卫世纪影院的此种解释，且根据该合同条款文义及目的均无法得出大卫世纪影院“首次安装”这一限缩性解释的结论。根据大卫世纪影院、美商西电公司盖章确认的《数码放影机安装报告》，本案诉争设备最初安装在4号厅，美商西电公司上门维修时记载设备安装在3号厅，大卫世纪影院虽在2017年8月8日一审庭审时否认其私自移机，但在2017年7月10日一审庭审时，

当事人的合法权益受法律保护。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。大卫世纪影院主张美商西电公司违约的依据为《购销合同书》第5条保修第1项：“投影机保修期为自乙方发出设备之日起三年，保修期内乙方承诺售后服务响应时间为48小时以内”以及第9条违约责任：“甲乙双方有任何一方违约时，另一方有权向对方提出索赔要求及诉讼”，故该主张的前提是美商西电公司对大卫世纪影院购买的诉争设备负有保修的义务。根据大卫世纪影院、美商西电公司签订的《购销合同书》约定：美商西电公司负责进行设备安装，如大卫世纪影院自行安装，应向美商西电公司返回有最终用户签章的安装验收报告，否则美商西电公司有权拒绝进行保修。大卫世纪影院对此条

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终11497号上诉人（原审原告）：仙居县大卫世纪城影院有限公司，住所地浙江省仙居县仙居新区大卫文化广场四层、五层A区。法定代表人：蒋艳平，执行董事、经理。委托诉讼代理人：郭勇，北京翰辰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：美商西电（北京）科技发展有限公司，住所地北京市西城区新德街20号办公楼28幢212室。法定代表人：刘玉湖，企业管理顾问……