民间借贷纠纷 （2016）粤03民辖终4492号

本案系民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。双方当事人于2011年2月28日签订了《借款协议书》，又于2012年11月30日签订《协议书》，《协议书》对《借款协议书》中约定的借款事宜进一步进行了补充约定，并对双方借款产生的纠纷约定由协议签订地法院管辖，还明确约定该协议签订于深圳市罗湖区。根据法律规定，采用书面形式订立合同，合同约定的签订地与实际签订地点不符的，以约定的签订地为合同签订地。故本案协议管辖的法院为深圳市罗湖区区人民法院，原审法院对本案有管辖权。因此，上诉人的上诉请求不成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　何　　　　溯审　判　员　唐　 林　 波代理审判员　陈　　　　洋二〇一六年十二月十三日书　记　员　蔡华东（兼）

本案系民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。双方当事人于2011年2月28日签订了《借款协议书》，又于2012年11月30日签订《协议书》，《协议书》对《借款协议书》中约定的借款事宜进一步进行了补充约定，并对双方借款产生的纠纷约定由协议签订地法院管辖，还明确约定该协议签订于深圳市罗湖区。根据法律规定，采用书面形式订立合同，合同约定的签订地与实际签订地点不符的，以约定的签订地为合同签订

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民辖终4492号上诉人（原审被告）：肖伟强，男，汉族，1968年11月12日出生，身份证住址：广东省中山市。被上诉人（原审原告）：甘肃开盛实业集团有限公司，住所地：甘肃省兰州市酒泉路中匈友好国际大厦7楼，组织机构代码：22434989-3。法定代表人：王焕臣。委托诉讼代理人：史超，广东百椹律师事务所律师。上诉人肖伟强与被上诉人甘肃开盛实业……