金融借款合同纠纷 （2019）云0323民初1995号
裁判要旨
原告所举证明材料客观真实，本院依法予以采信。 根据庭审及质证，本院依法确认如下法律事实：被告陈华良与许左娣系夫妻关系，2018年10月8日，被告陈华良、许左娣作为借款人与原告签订了师宗村银师宗营业部个消费借字2018第00287号《个人借款合同》，约定：贷款本金为人民币50000元，借款期限自2018年9月28日起至2020年9月20日止，贷款用途为装修，贷款利率为月利率11‰，还款方式为按一年还本、按月付息，借款人未按合同约定日期偿还贷款本金的，自逾期之日起，在合同约定利率的基础上加收30％的罚息，担保方式为保证担保。 同日，被告殷平岗作为保证人与原告签订编号为师兴村师宗营业部保字2018第00903号《保证合同》，约定：保证人殷平岗对两借款人陈华良、许左娣向原告借款本金、利息、罚息及原告实现债权的费用承担连带保证责任。 合同签订后，原告于2018年10月8日将贷款本金50000元支付到被告陈华良的账户，被告陈华良、许左娣在《兴福村镇银行借据》上签字认可。 因被告陈华良未按合同约定还款，按照双方签订的《个人借款合同》之规定，原告于2019年9月25日通过短信通知被告陈华良解除合同。
摘要
师宗兴福村镇银行有限责任公司与陈华良、许左娣金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书(2019)云0323民初1995号原告师宗兴福村镇银行有限责任公司。 负责人：殷敏娅，职务：董事长。 地址：师宗县通源大街汇通花园小区商铺101-105号。 委托诉讼代理人冯永孝，云南规源律师事务所律师，特别授权委托代理。 被告陈华良，又名陈老三，男，汉族，1976年1月8日生，小学文化，自由职业，云南省师宗县人，住师宗县。 被告许左娣，女，汉族，1973年……