金融借款合同纠纷 （2019）鲁0283民初2721号
裁判要旨
原告与被告孔祥志签订的《个人借款合同》、被告姜翠芹为原告出具的共同还款责任书，系各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认，各方当事人应遵循诚实信用的原则全面履行各自的权利和义务。 原告依约向借款人提供了借款，借款人有义务依约还本付息，但被告孔祥志在借款合同规定的履行期限届满后没有履行还款义务，构成违约，原告按照合同约定要求其承担还款义务，于法有据，本院予以支持。 被告孔祥志的妻子即本案被告姜翠芹为原告出具共同还款责任书承诺对该笔借款本息及相关费用承担连带清偿责任，此债务应为被告孔祥志、被告姜翠芹的共同债务，故被告姜翠芹应与被告孔祥志承担共同还款责任。 合同履行期间，因被告违约未支付借款本息，作为该笔借款的保险人华安财产保险股份有限公司青岛分公司于2018年8月8日向原告支付保险赔偿金213113.50元。 因保险合同约定有30%的免赔率，故原告的债权未能得到全部清偿。 至2019年3月8日被告欠原告91846.49元的本金及5118.65元的利息未向原告清偿。 对保险未理赔的剩余的上述借款本息及之后利息二被告应偿还原告。 原告为实现债权提起诉讼
摘要
青岛农村商业银行股份有限公司平度张戈庄支行与孔祥志、姜翠芹金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0283民初2721号原告：青岛农村商业银行股份有限公司平度张戈庄支行，住所地平度市白沙河街道办事处青年路**。 统一社会信用代码：913702837875890578。 负责人：王大建，行长。 委托诉讼代理人：卢荟、韩乃宁，山东盟达律师事务所律师。 被告：孔祥志，男，1967年1月25日生，汉族，原住平度市。 被告：姜翠芹，女，1965……