民间借贷纠纷 （2019）冀08民终324号

通过原告提供的转账凭证可以证明原被告之间存在民间借贷关系，被告刘泽辰作为借款人应当履行还款义务，被告未能及时偿还借款，原告有权通过诉讼途径主张其合法权益。因此，对原告要求被告偿还借款20000.00元的诉请本院予以支持。对于被告辩称此笔借款属于原告自愿赠与被告的抗辩理由，因被告未能提供相应证据证实，故本院不予采信。同时根据双方认可的被告借款后已偿还10000.00元的事实，能够认定双方之间系民间借贷关系，并非赠与关系。另原告以刘刚为被告提起诉讼，但通过庭审查明，被告真实姓名叫刘泽辰，刘刚属曾用名。因此本院判决刘泽辰承担还款责任符合法律规定。据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百一十条之规定，判决如下：被告刘泽辰于判决生效后十日内一次性偿还原告于淼借款本金人民币20000.00元。本院二审期间，上诉人提交转账详情9页，证明2018年1月14日向被上诉人转账4000元，2018年6、7、8、9、11月，向被上诉人还款2900元，共计14500元，购买ipad2798元，代被上诉人付款共计9524.84元，上诉人要求将款项抵顶。被上诉人对上诉人提交的证据均认可

通过原告提供的转账凭证可以证明原被告之间存在民间借贷关系，被告刘泽辰作为借款人应当履行还款义务，被告未能及时偿还借款，原告有权通过诉讼途径主张其合法权益。因此，对原告要求被告偿还借款20000.00元的诉请本院予以支持。对于被告辩称此笔借款属于原告自愿赠与被告的抗辩理由，因被告未能提供相应证据证实，故本院不予采信。同时根据双方认可的被告借款后已偿还10000.00元的事实，能够认定双方之间系民间借贷关系，并非赠与关系。另原告以刘刚为被告提起诉讼，但通过庭审查明，被告真实姓名叫刘泽辰，刘刚属曾用名。因此本院判决刘泽辰承担还款责任符合法律规定。据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终324号上诉人（原审被告）：刘泽辰（曾用名刘刚）,男，1990年3月5日出生，汉族，工人，住北京市平谷区。被上诉人（原审原告）：于淼，女，1994年2月15日出生，汉族，护士，住承德市丰宁满族自治县。上诉人刘泽辰（曾用名刘刚）因与被上诉人于淼民间借贷纠纷一案，不服河北省丰宁满族自治县人民法院（2018）冀0826民初3969号民事判决……