民间借贷纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00938号

刘建华、李翠兰提供的借条系原件，故刘建华、李翠兰与肖昌武之间债权债务关系成立，因李翠兰已将从刘建华处所借款项3万元偿还给刘建华，故本案实际债权人为李翠兰，肖昌武应向李翠兰归还借款13万元。肖昌武、陈姣荣离婚后，仍共同生活，并隐瞒已在武汉市武昌区人民法院协议离婚的事实，向民政部门申请补领了结婚证，根据最高人民法院《关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》的通知第11条“解除非法同居关系时，同居期间为共同生产、生活而形成的债权、债务，可按共同债权、债务处理。”的规定，肖昌武、陈姣荣因购买坐落于武汉市汉口北国际商品交易中心E栋x层E1-xx号商铺房屋，向李翠兰借款，将借款所购的房屋登记在陈姣荣名下，该债务应为双方共同债务。陈姣荣应对肖昌武的上述债务承担民事责任，共同偿还李翠兰借款本金13万元。李翠兰要求肖昌武、陈姣荣偿还借款的逾期利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”的规定，肖昌武、陈姣荣应承担偿还借款逾期利息的民事责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零

刘建华、李翠兰提供的借条系原件，故刘建华、李翠兰与肖昌武之间债权债务关系成立，因李翠兰已将从刘建华处所借款项3万元偿还给刘建华，故本案实际债权人为李翠兰，肖昌武应向李翠兰归还借款13万元。肖昌武、陈姣荣离婚后，仍共同生活，并隐瞒已在武汉市武昌区人民法院协议离婚的事实，向民政部门申请补领了结婚证，根据最高人民法院《关于人民法院审理未办结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》的通知第11条“解除非法同居关系时，同居期间为共同生产、生活而形成的债权、债务，可按共同债权、债务处理。”的规定，肖昌武、陈姣荣因购买坐落于武汉市汉口北国际商品交易中心E栋x层E1-xx号商铺房屋，向李翠兰借款，将借款所购

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00938号上诉人（原审被告）：肖昌武。被上诉人（原审原告）：刘建华。委托代理人：周波，湖北诚明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠兰。委托代理人：周波，湖北诚明律师事务所律师。原审被告：陈姣荣。委托代理人：肖昌武。上诉人肖昌武为与被上诉人刘建华、李翠兰，原审被告陈姣荣民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市武昌区人民法院20……