生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫96民终856号

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案发生事故时，车辆处于洛阳玻璃厂区内，事故发生地点不是在“道路上”；但事故发生时，车辆向前缓行致李爱民受伤，因此，该事故是通行中发生的事故，应认定为非道路交通事故。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案肇事车辆在平安保险济源支公司投保了交强险、第三者责任险等，且事故发生在保险期间，因此，李爱民的损失首先应比照交强险的规定，由平安保险济源支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。李爱民虽系颜正强雇佣的司机，但事故发生时，李爱民处于肇事车辆外，应属于第三者责任险规定的“第三者”，因此，李爱民的损失超出交强险赔偿限额的部分，由平安保险济源支公司在第三者责任险赔偿限额内予以赔付。李爱民的损失有：1.医疗费26738.12元。2.伤残鉴定费700元。3.误工费32092.1

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。道路是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案发生事故时，车辆处于洛阳玻璃厂区内，事故发生地点不是在“道路上”；但事故发生时，车辆向前缓行致李爱民受伤，因此，该事故是通行中发生的事故，应认定为非道路交通事故。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。本案肇事车辆在平安保险济源支公司投保了交强险、第三者责任险等，且事

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫96民终856号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司，住所地：济源市济水大街东段紫罗兰小区西邻。负责人：赵春菊，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚劲松，河南剑光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李爱民，男，1980年4月29日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：崔学礼，济源市旭阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……