生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫02民终3365号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任之规定，禹王台豫谦堂醋蛋店在给陈宝玉实施理疗后未留店观察，出现烤伤情况后，又在明知陈宝玉系××人情况下，自行用其经营的醋蛋液为其涂抹治疗，存在过错行为；另外，禹王台豫谦堂醋蛋店为陈宝玉进行治疗的行为与其“食品经营许可证”许可的范围明显不符，该行为致陈宝玉的伤情延误，对陈宝玉造成了伤害。综上，禹王台豫谦堂醋蛋店对陈宝玉因此次受伤住院治疗发生的损失应承担主要赔偿责任。陈宝玉明知自己系××人，受伤次日去禹王台豫谦堂醋蛋店处协商后仍接受禹王台豫谦堂醋蛋店免费为其治疗受伤部位，且后期在禹王台豫谦堂醋蛋店处拿醋蛋液回家自行涂抹，并未及时到医院进行治疗，延误时机致受伤部位加重，存在过错行为，陈宝玉自己应承担次要责任。关于陈宝玉请求的医疗费7553元的问题。陈宝玉的医疗票据单显示：医保统筹支付3094.37元、个人支付4459.47元。本院对陈宝玉本次医疗费损失4459.47元予以支持，由禹王台豫谦堂醋蛋店赔偿陈宝玉损失的70%为3121.63元。
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任之规定，禹王台豫谦堂醋蛋店在给陈宝玉实施理疗后未留店观察，出现烤伤情况后，又在明知陈宝玉系××人情况下，自行用其经营的醋蛋液为其涂抹治疗，存在过错行为；另外，禹王台豫谦堂醋蛋店为陈宝玉进行治疗的行为与其“食品经营许可证”许可的范围明显不符，该行为致陈宝玉的伤情延误，对陈宝玉造成了伤害。综上，禹王台豫谦堂醋蛋店对陈宝玉因此次受伤住院治疗发生的损失应承担主要赔偿责任。陈宝玉明知自己系××人，受伤次日去禹王台豫谦堂醋蛋店处协商后仍接受禹王台豫谦堂
正文（节选）
河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终3365号上诉人（原审被告）禹王台区豫谦堂醋蛋店(个体工商户)。所地开封市禹王台区铁路北沿街92号。统一社会信用代码92410205MA40LM2W32。经营者白东乐，男，1990年3月7日生，汉族，住本市开封县。现住本市禹王台区。被上诉人（原审原告）陈宝玉，男，1955年10月22日生，汉族，住本市顺河回族区。上诉人禹王台区豫谦堂醋……