（2016）沪01财保1号

申请人平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：查封、冻结被申请人海航资产管理集团有限公司、香港海航置业控股（集团）有限公司银行存款人民币3.1亿元或其他等值财产。申请人在法律文书指定的履行期间届满后五日内不申请执行的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　乔　林代理审判员　沈　意审　判　员　侯晓燕二〇一六年一月十一日书　记　员　徐昺杰附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条...（四）保全和先予执行《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第一百六十三条法律文书生效后，进入执行程序前，债权人因对方当事人转移财产等紧急情况，不申请保全将可能导致生效法律文书不能执行或者难以执行的，可以向执行法院申请采取保全措施。债权人在法律文书指定的履行期间届满后五日内不申请执行的，人民法院应当解除保全。

申请人平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：查封、冻结被申请人海航资产管理集团有限公司、香港海航置业控股（集团）有限公司银行存款人民币3.1亿元或其他等值财产。申请人在法律文书指定的履行期间届满后五日内不申请执行的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　乔　林代理审判员　沈　意审　判　员　侯晓燕二〇一六年一月十一日书　记　员　徐昺杰附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01财保1号申请人平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司。被申请人海航资产管理集团有限公司。被申请人香港海航置业控股（集团）有限公司。申请人平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司与被申请人海航资产管理集团有限公司、香港海航置业控股（集团）有限公司因股权转让纠纷，于2014年1月15日在上海市高级人民法院主持下进行调解，并于当日出具《民事调解书》。但……