民间借贷纠纷 （2019）苏03民终1885号

郑海艳欠闫言言借款本金449531元，有借条以及双方庭审陈述等证据予以证实，该院依法予以确认，郑海艳应当承担偿还借款的责任。闫言言主张郑海艳将涉案借款用于凯悦公司，该公司也应当承担还款责任，该主张于法无据，凯悦公司并非涉案借贷关系的相对方，凯悦公司无需还款。郑海艳辩称闫言言出借的款项来自双方合伙的财产，因其未举证证明，该院不予采纳。综上，该院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决：一、郑海艳于判决生效之日起十日内偿还闫言言借款本金449531元；二、驳回闫言言对凯悦公司的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4020元，由闫言言负担1020元，由郑海艳负担3000元。二审期间郑海艳为证明其上诉主张，向本院提交如下证据材料：证据一、郑海艳与闫言言之夫时吉治签订的合伙协议一份，拟证明协议约定郑海艳提供厂房和设备，时吉治、闫言言提供周转资金30万元，合伙期间由时吉治负责生产管理、双方共同负责采购和销售，利润均

郑海艳欠闫言言借款本金449531元，有借条以及双方庭审陈述等证据予以证实，该院依法予以确认，郑海艳应当承担偿还借款的责任。闫言言主张郑海艳将涉案借款用于凯悦公司，该公司也应当承担还款责任，该主张于法无据，凯悦公司并非涉案借贷关系的相对方，凯悦公司无需还款。郑海艳辩称闫言言出借的款项来自双方合伙的财产，因其未举证证明，该院不予采纳。综上，该院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款之规定，判决：一、郑海艳于判决生效之日起十日内偿还闫言言借款本金449531元；二、驳回闫言言对凯悦公司的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行义务，应当按照

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终1885号上诉人（原审被告）：郑海艳，女，1971年7月15日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：张化，郑海艳之夫，1970年6月22日生，汉族，住址。委托诉讼代理人：吕世先，铜山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：闫言言，女，1978年8月10日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：赵祥彪，徐州市铜山区郑集法律……