买卖合同纠纷 （2016）辽01民终11131号

消费者的合法权益受法律保护。被告月亮湾公司作为生产销售者，销售食品未标注生产日期，违反了《中华人民共和国食品安全法》规定，原告要求退货返款货款请求，予以支持。关于原告主张要求十倍赔偿的请求，因本案系买卖合同纠纷，因原告尚未食用涉案商品，未造成原告或者其他受害人死亡或者健康严重损害，依据相关法律规定，确认被告月亮湾公司赔偿原告货款的三倍赔偿金。关于被告润良公司，被告月亮湾公司系在被告润良公司设立专柜，且被告月亮湾公司给原告出具销售信誉单，被告月亮湾公司与原告系买卖合同关系，为合同相对人，故原告请求被告润良公司承担民事赔偿责任，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第五十五条之规定，判决如下：一、原告魏世录于本判决生效后十五日内返还被告青岛月亮湾连锁机构有限公司半干乌爪海参十盒，同时被告青岛月亮湾连锁机构有限公司退还原告魏世录货款3600元。二、被告青岛月亮湾连锁机构有限公司于本判决生效后十五日内三倍赔偿原告魏世录损失10800元。三、驳回原、被告其他诉讼请求。如果被告青岛月亮湾连锁机构有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

消费者的合法权益受法律保护。被告月亮湾公司作为生产销售者，销售食品未标注生产日期，违反了《中华人民共和国食品安全法》规定，原告要求退货返款货款请求，予以支持。关于原告主张要求十倍赔偿的请求，因本案系买卖合同纠纷，因原告尚未食用涉案商品，未造成原告或者其他受害人死亡或者健康严重损害，依据相关法律规定，确认被告月亮湾公司赔偿原告货款的三倍赔偿金。关于被告润良公司，被告月亮湾公司系在被告润良公司设立专柜，且被告月亮湾公司给原告出具销售信誉单，被告月亮湾公司与原告系买卖合同关系，为合同相对人，故原告请求被告润良公司承担民事赔偿责任，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第五

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终11131号上诉人(原审被告)：青岛月亮湾连锁机构有限公司，住所地青岛市城阳区棘洪滩街道北万社区济青收费站南50米。法定代表人：柯亚夫，该公司总经理。委托诉讼代理人：李永华，山东廉威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳润良商业有限公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区昆山西路2号12门。法定代表人：恽鹏洲，该公司总经理。委托诉讼代理人：……