（2015）邵中行初字第146号
裁判要旨
当事人有权处分自己的诉讼权利，原告李翠兰的撤诉申请系其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告李翠兰撤回起诉。本案受理费50元，减半收取25元，退还给原告李翠兰25元。审 判 长 肖竹梅代理审判员 黄先智人民陪审员 魏 峰二〇一六年四月十三日代理书记员 左 玲附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
当事人有权处分自己的诉讼权利，原告李翠兰的撤诉申请系其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告李翠兰撤回起诉。本案受理费50元，减半收取25元，退还给原告李翠兰25元。审 判 长 肖竹梅代理审判员 黄先智人民陪审员 魏 峰二〇一六年四月十三日代理书记员 左 玲附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）邵中行初字第146号原告李翠兰。委托代理人罗伟文，湖南越城律师事务所律师。委托代理人陈彦妃，系原告李翠兰之女。被告新宁县人民政府。法定代表人谭精益，该县县长。委托代理人邓顺友，该县农村经济管理局工作人员。第三人张新志。委托代理人陈梅芳，系第三人张新志之妻。委托代理人陈泽林，湖南崀山律师事务所律师。本院在审理原告李翠兰诉被告新宁县人民政府及第三人……