民间借贷纠纷 （2019）吉0402民初1659号
裁判要旨
被告向原告借款人民币40000.00元事实清楚，双方债权债务关系明确，故对于原告主张被告偿还借款人民币40000.00元的诉讼请求，本院予以支持。 对于原告主张利息的诉讼请求，双方约定借款40000.00元，2019年2月1日至2019年6月15日期间给付利息4000.00元，利息约定已超过年利率24%,违反法律规定，故本院对此段利息按年利率24%予以保护。 对于2019年6月15日后原告要求以44000.00元为本金按年利率24%要求利息的诉求，因双方借款本金为40000.00元及借款期间内约定利息给付的事实情况，本院依法以40000.00元为本金按年利率24%予以保护。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告雷海声于本判决生效之日起三日内向原告张译元偿还借款人民币40000.00元及利息（2019年2月1日起至欠款实际给付之日止，按年利率24%计算。） 二、驳回原告其他诉讼请求。 被告如未能按本判决规定的期限履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行
摘要
张译元与雷海声民间借贷纠纷一案一审民事判决书
正文（节选）
吉林省辽源市龙山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0402民初1659号 原告张译元，女，汉族，2001年4月28日出生，住河北省石家庄市桥西区. 委托诉讼代理人武青果，河北勤邦律师事务所律师。 被告雷海声，男，汉族，1990年3月18日出生，住吉林省辽源市龙山区。 原告张译元诉被告雷海声民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序进行了审理。 原告委托诉讼代理人武青果到庭参加诉……