民间借贷纠纷 （2017）渝01民终6110号

本案中李莉主张的民间借贷行为本身经生效判决认定已经构成刑事犯罪，且人民法院责令黄启超退赔的金额里已经包括了李莉在本案中主张的836000元。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，裁定：驳回李莉的起诉。预交的案件受理费6080元，予以免收。本院认为，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》（法释〔2000〕47号）第五条规定：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”本案中，涉及刑事犯罪的相关刑事案件已经审结，判决已经发生法律效力。生效法律文书已经认定黄启超通过操控汇骊公司以担保为名行非法变相吸收公众资金之实，最终认定黄启超违反国家法律法规，向社会不特定人员实际变相吸收公众存款700余万，扰乱了金融秩序，吸收公众资金数额巨大，构成非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑四年，并处罚金二十万，并责令黄启超退赔李莉在内的相关投资人尚未追回的经济损失。在刑事诉讼中判令黄启超退赔投资人的经济损失后，李莉并未举示证据证明经过退赔仍然不能弥补其损失，故本案不

本案中李莉主张的民间借贷行为本身经生效判决认定已经构成刑事犯罪，且人民法院责令黄启超退赔的金额里已经包括了李莉在本案中主张的836000元。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，裁定：驳回李莉的起诉。预交的案件受理费6080元，予以免收。本院认为，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》（法释〔2000〕47号）第五条规定：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”本案中，涉及刑事犯罪的相关刑事案件已经审结，判决已经发生法律效力。生效法律文书已

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝01民终6110号上诉人（原审原告）：李莉，女，XXX。委托诉讼代理人：周建中，重庆学苑律师事务所律师。委托诉讼代理人：栾友辉，重庆学苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆汇骊非融资性担保有限公司，住所地XXX。法定代表人：黄启超，总经理。被上诉人（原审被告）：黄启超，男，XXX。被上诉人（原审被告）：蔡俊，男，XXX。被上诉人（原审被告……