（2016）晋04行终55号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（六）项规定了申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的，属于人民法院受案范围，参韩村民委员会要求乡政府履行法定职责符合该项规定，属于人民法院行政案件的受案范围，应当予以立案，其一并提起的行政赔偿请求，也属于受案范围。原审裁定不予立案错误，应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销潞城市人民法院（2016）晋0481行初20号行政裁定；二、本案指令潞城市人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。审判长 张 军审判员 赵学成审判员 温福宝二〇一六年五月十九日书记员 王琳婕
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第（六）项规定了申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的，属于人民法院受案范围，参韩村民委员会要求乡政府履行法定职责符合该项规定，属于人民法院行政案件的受案范围，应当予以立案，其一并提起的行政赔偿请求，也属于受案范围。原审裁定不予立案错误，应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销潞城市人民法院（2016）晋0481行初20号行政裁定；二、本案指令潞城市人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。审判长 张 军审判员 赵
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋04行终55号上诉人（原审起诉人）长子县碾张乡参韩村村民委员会。法定代表人温志红，该村民委员会主任。上诉人长子县碾张乡参韩村村民委员会（以下简称参韩村民委员会）因要求乡政府履行法定职责及行政赔偿一案，不服潞城市人民法院（2016）晋0481行初20号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人参韩村委员会上诉称，上诉人的诉请属于人民法院的受案范围，请求撤……