机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫09民终2045号

公民因交通事故受到人身伤害的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安机关作出道路交通事故认定书，认定崔海兵负此次事故的主要责任，翟淑平负此次事故的次要责任，晁紫妍、晁志博、晁心怡、皇某无责任。对此事故的责任认定书，崔海兵辩称清丰县公安局交警大队出具的交通事故责任认定书事实不清，证据不足，不能作为法院认定事实的依据。一审法院认为，崔海兵虽有异议，但其未提供证据证明其无责任或者减轻责任的证据，故对清丰县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书予以确认。因崔海兵驾驶的肇事车辆在人民财险长治分公司投有交强险和限额为105万元的第三者责任险（不计免赔），故人民财险长治分公司应首先在交强险各分项限额范围内对皇甫福民、翟小娟的损失直接承担赔偿责任；不足部分在第三者责任险限额范围内按照事故责任比例承担70%；仍有不足的，对于不属于保险公司赔偿的部分，因崔海兵驾驶的车辆挂靠在黎城大通运输有限公司名下，由崔海兵按照事故责任比例承担70%，黎城大通运输有限公司承担连带责任。对皇甫福民、翟小娟请求的具体赔偿项目的分析认定：一、医疗费用部分。关于翟小娟的医疗费574.32元，因翟小娟并非事故认定书记载的事故受伤

中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司、皇甫福民机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫09民终2045号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司，住所地山西省长治市城西路95号。负责人：王彤宇，该公司经理。委托诉讼代理人：郭帅，河南瀛汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：皇甫福民，男，1976年5月21日出生，汉族，住陕西省白水县。被上诉人（原审原告）：翟小娟，女，1976年11月21日出生，汉族，住陕西……