民间借贷纠纷 （2019）川18民终792号

合法借贷关系受法律保护。中成煤炭公司成都分公司承建的甘洛县乌史大桥乡通乡公路乌史大桥项目工程，实际由孙建明内部承包施工，并任命孙建明为项目经理。孙建明在施工过程中对外代表中成煤炭公司管理负责该项目。本案孙建明生前向龙启才借款出具的借条，借款人处除签署了孙建明的名字，还加盖了孙建明承包工程项目部的印章，虽然中成煤炭公司提出该印章系孙建明伪造，但是案涉工程、工程项目部、中成煤炭公司的分公司与孙建明之间的内部承包关系及对孙建明项目经理的任命均为真实，龙启才完全有理由相信孙建明能够代表项目部向其借款，本案实际借款人应是工程项目部。此外，尽管项目工程实行经济独立核算、自负盈亏、包干使用，但该约定只能约束《内部承包协议》各方当事人，中成煤炭公司应当对工程项目部的借款向龙启才承担还款责任。同时，龙启才主张按月息二分支付利息，因该欠条利息意思约定不明确，一审法院依相关法律法规的规定对其符合法律规定的部分利息，予以支持。因该欠条无还款时间，中成煤炭公司未举证证实其拒绝给付该欠款的时间，故中成煤炭公司辩称该借款已超过诉讼时效的理由不能成立，不予采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百

合法借贷关系受法律保护。中成煤炭公司成都分公司承建的甘洛县乌史大桥乡通乡公路乌史大桥项目工程，实际由孙建明内部承包施工，并任命孙建明为项目经理。孙建明在施工过程中对外代表中成煤炭公司管理负责该项目。本案孙建明生前向龙启才借款出具的借条，借款人处除签署了孙建明的名字，还加盖了孙建明承包工程项目部的印章，虽然中成煤炭公司提出该印章系孙建明伪造，但是案涉工程、工程项目部、中成煤炭公司的分公司与孙建明之间的内部承包关系及对孙建明项目经理的任命均为真实，龙启才完全有理由相信孙建明能够代表项目部向其借款，本案实际借款人应是工程项目部。此外，尽管项目工程实行经济独立核算、自负盈亏、包干使用，但该约定只能约束

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川18民终792号 上诉人（原审原告）：龙启才，男，生于1951年2月18日，汉族，住四川省汉源县。 委托诉讼代理人：龚元树，四川明炬（雅安）律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：四川中成煤炭建设（集团）有限责任公司，住所：四川省成都市青羊区青华路**。 法定代表人：董伦辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：罗瀚，四川中超律师事务所律师。 上……