（2015）渝一中法民终字第02770号

根据上诉人李良惠举示的证据，其并未取得国家卫生行政管理部门认可的行医资质，重庆市沙坪坝区卫生局对其作出行政处罚决定书也证明其不具备行医资格并执业，上诉人李良惠对被上诉人任正明进行治疗并收取治疗费的行为是违法行为，因其违法行为从被上诉人任正明处获取的利益应依法予以返还，同时，被上诉人任正明应当明知上诉人李良惠不具备行医资格，其自身有一定过错，因此，一审认定上诉人李良惠承担60%的责任，被上诉人任正明承担40%的责任，符合法律规定和本案客观情况，故上诉人李良惠认为其不应赔偿被上诉人任正明治疗费6285元的上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人李良惠认为其是中国民间中医医药研究开发协会会员，在中国中医研究院进修获得中医师证，还有中医师上岗证、中国医药特色专科名医证、中国医学医药新技术推广证等的上诉意见，均不能证明其取得了国家卫生行政管理部门认可的行医资格，其以此为由认为其对外行医符合国家中医政策，缺乏法律依据，李良惠的该项上诉意见不能成立，本院不予采纳。原判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2

根据上诉人李良惠举示的证据，其并未取得国家卫生行政管理部门认可的行医资质，重庆市沙坪坝区卫生局对其作出行政处罚决定书也证明其不具备行医资格并执业，上诉人李良惠对被上诉人任正明进行治疗并收取治疗费的行为是违法行为，因其违法行为从被上诉人任正明处获取的利益应依法予以返还，同时，被上诉人任正明应当明知上诉人李良惠不具备行医资格，其自身有一定过错，因此，一审认定上诉人李良惠承担60%的责任，被上诉人任正明承担40%的责任，符合法律规定和本案客观情况，故上诉人李良惠认为其不应赔偿被上诉人任正明治疗费6285元的上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人李良惠认为其是中国民间中医医药研究开发协会会员，在中

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第02770号上诉人（原审被告）李良惠。被上诉人（原审原告）任正明。上诉人李良惠与被上诉人任正明健康权纠纷一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2015年2月10日作出（2015）沙法民初字第00845号民事判决，上诉人李良惠对该判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理本案，于2015年5月25日进行了询问，上诉人李良惠，被上诉人任……