（2015）连执字第00460号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未提供被执行人可供执行的财产线索且申请本院终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结连云港仲裁委员会（2015）连仲字第0533号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 于延亮执行员 宋跃成执行员 乔永礼二〇一六年一月十五日书记员 赵津武
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未提供被执行人可供执行的财产线索且申请本院终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结连云港仲裁委员会（2015）连仲字第0533号裁决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 于延亮执行员 宋跃成执行员 乔永礼二〇一六年一月十五日书记员 赵津武
正文（节选）
江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）连执字第00460号申请执行人赵慧。被执行人连云港市九龙大世界商贸有限公司申请执行人赵慧与被执行人连云港市九龙大世界商贸有限公司租赁合同纠纷一案，连云港仲裁委员会作出的（2015）连仲字第0533号裁决书，现已发生法律效力。依该裁判：1、连云港市九龙大世界商贸有限公司于裁决书送达之日起十日内给付赵慧固定租金20156元，及违约金147.94元……