生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁09民终687号

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。根据新泰市公安局对孙迎金的行政处罚决定书及当事人陈述，可以证实，被告殴打原告，致原告轻微伤，因此被告应赔偿原告经济损失。被告主张其行为符合正当防卫且没有超过必要限度，被告对其主张未能提供充分证据，且公安机关对被告作出了行政拘留、罚款的行政处罚，也证明了被告行为的非法性，因此本院对被告的主张不予采纳。关于原告的医疗费用：1、泰山医学院附属医院的医疗费用，虽然其中一份门诊收费票据(83.90元)没有日期，但该单据与门诊处方笺、门诊费用明细内容吻合，且加盖有医院公章，该单据真实、合法，且与本案有关联性，本院予以认定，对原告提交的其他医疗费用票据，被告对真实性均无异议，且有住院病案、住院收费明细予以印证，本院均予以认定，被告虽对原告的诊疗过程有异议，但未能提供证据证实，对被告的相应主张，本院不予采纳。2、新泰市天宝镇颜前村卫生室的医疗费用，根据泰山医学院附属医院住院病案，原告出院时，在出院记录的出院医嘱中明确记载院外继续巩固支持治疗，可以说明原告出院后继续治疗的必要性，因此原告出院后在新泰市天宝镇颜前村卫生室进行继续

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。根据新泰市公安局对孙迎金的行政处罚决定书及当事人陈述，可以证实，被告殴打原告，致原告轻微伤，因此被告应赔偿原告经济损失。被告主张其行为符合正当防卫且没有超过必要限度，被告对其主张未能提供充分证据，且公安机关对被告作出了行政拘留、罚款的行政处罚，也证明了被告行为的非法性，因此本院对被告的主张不予采纳。关于原告的医疗费用：1、泰山医学院附属医院的医疗费用，虽然其中一份门诊收费票据(83.90元)没有日期，但该单据与门诊处方笺、门诊费用明细内容吻合，且加盖有医院公章，该单据真实、合法，且与本案有关联性，本院予以认定，对原告

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终687号上诉人（原审被告）孙迎金。委托代理人黄令芹。被上诉人（原审原告）孙凯。上诉人孙迎金因生命权、健康权纠纷一案，不服新泰市人民法院（2015）新民初字第3762号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2015年5月3日19时许，在新泰市天宝镇颜前村花卉市场，原、……