生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）大民一终字第268号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告与被告因琐事发生争执，被告用花盆击打原告致其受伤，被告的过错行为已经公安机关确认，并给予行政处罚，故被告应当承担侵权责任，对给原告造成的合理损失进行赔偿。针对原告的诉讼请求，结合本案证据，原告主张的医疗费9961.50元，其中包括药房购药费用104元，该项费用无医嘱，原告无据证明其发生的合理性及关联性，故对该项费用不予支持，原告合理的医疗费应为9857.50元。被告关于原告的脸部治疗及脑部CT检查等存在不合理情况的抗辩意见，因公安机关已确认被告打伤原告头部，且被告对原告庭审中提交的其脸部受伤的照片无异议，故原告依照医院的医嘱及处方治疗脸部及检查与头部有关的部位，合理有据，被告的抗辩意见不予采纳。原告主张的交通费88.70元，系原告受伤就医必然产生的费用，属原告的合理损失，予以支持。原告主张的误工费418.14元，被告无异议，本院予以支持。原告主张的营养费、后续治疗费，无据认定，原告亦不申请司法鉴定，本院不予支持。原告主张的财产损失1054元，因原告未举证证明眼镜的损坏与被告有关，对该项费用不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告与被告因琐事发生争执，被告用花盆击打原告致其受伤，被告的过错行为已经公安机关确认，并给予行政处罚，故被告应当承担侵权责任，对给原告造成的合理损失进行赔偿。针对原告的诉讼请求，结合本案证据，原告主张的医疗费9961.50元，其中包括药房购药费用104元，该项费用无医嘱，原告无据证明其发生的合理性及关联性，故对该项费用不予支持，原告合理的医疗费应为9857.50元。被告关于原告的脸部治疗及脑部CT检查等存在不合理情况的抗辩意见，因公安机关已确认被告打伤原告头部，且被告对原告庭审中提交的其脸部受伤的照片无异议，故原告依照医院的医嘱及处方治疗

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第268号上诉人（原审被告）：孙秋萍，道依茨一汽（大连）柴油机有限公司职工。被上诉人（原审原告）：郭华，道依茨一汽（大连）柴油机有限公司会计。上诉人孙秋萍与被上诉人郭华生命权、健康权、身体权纠纷一案，大连经济技术开发区人民法院于2014年12月5日作出（2014）开民初字第3582号民事判决，上诉人孙秋萍不服该判决向本院提起上诉，本院……