买卖合同纠纷 （2017）黑01民终2233号

本案的争议焦点在于涉讼产品（及规格为5L、2.5L的金龙鱼“橄榄原香型食用调和油”）标签上配料的标示情况是否应按国家食品安全标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的规定而需要对其中的橄榄油含量作出标示。根据国家食品安全标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）第4.1.4.1条规定，“如果在食品标签或食品说明书上特别强调了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量”，该标准4.1.4.3条规定“食品名称中提及的某种配料或成分而未在标签上特别强调，不需要标示该种配料或成分的添加量或在成品中的含量”由此可见，上述标准中的所谓“特别强调”，应是指食品生产者通过对配料或成分的宣传引起消费者对该产品、配料或成分的重视，以文字的形式在配料表内容以外的标签上突出或暗示添加或含有一种或多种配料或成分；而所谓“有价值、有特性”，则是指食品标签中暗示所强调的配料或成分对人体有益的程度超过该食品一般情况所应当达到的程度，并且配料或成分具有不同于该食品的一般配料或成分的属性，是相对特殊的配料；上述标准中规定的需要进行定量标示的配料更是应同

本案的争议焦点在于涉讼产品（及规格为5L、2.5L的金龙鱼“橄榄原香型食用调和油”）标签上配料的标示情况是否应按国家食品安全标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的规定而需要对其中的橄榄油含量作出标示。根据国家食品安全标准《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）第4.1.4.1条规定，“如果在食品标签或食品说明书上特别强调了或含有一种或多种有价值、有特性的配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量”，该标准4.1.4.3条规定“食品名称中提及的某种配料或成分而未在标签上特别强调，不需要标示该种配料或成分的添加量或在成品中的含量”由此可见，上述标准中的所谓“

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终2233号上诉人（原审原告）：王昌龙，男，1982年6月14日出生，汉族，哈尔滨龙博金属表面有限责任公司职员，住哈尔滨市双城区。委托诉讼代理人：詹秋南，黑龙江德和恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：哈尔滨家乐福超市有限公司，住所地哈尔滨市道外区永平小区5街区。法定代表人：吕仲立，总经理。委托诉讼代理人：张冬青，黑龙江美盛泰富律……