民间借贷纠纷 （2020）粤03民终28078号

本案为民间借贷纠纷。本案的争议焦点为：本案民事法律关系的性质。上诉人主张双方之间成立合伙法律关系，被上诉人退伙应按合伙协议或法律规定程序办理。根据双方当事人关于投资期限、预期年化收益率、收益起息日、本金到期兑付日期、收益结算日期、本金及收益等约定，本院认定案涉法律关系实属约定利息的民间借贷法律关系。上诉人的上诉主张本院不予采纳，一审法院根据民间借贷法律关系核算上诉人偿还被上诉人借款本金、借期内利息及逾期利息无误，本院予以确认。综上所述，上诉人前海基石股权投资基金管理（深圳）有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2740元，由上诉人前海基石股权投资基金管理（深圳）有限公司承担。本判决为终审判决。审判长　朱　　　　珠审判员　刘　 雁　 兵审判员　钱　　　　松二〇二一年三月十日书记员　金言兮(兼)

本案为民间借贷纠纷。本案的争议焦点为：本案民事法律关系的性质。上诉人主张双方之间成立合伙法律关系，被上诉人退伙应按合伙协议或法律规定程序办理。根据双方当事人关于投资期限、预期年化收益率、收益起息日、本金到期兑付日期、收益结算日期、本金及收益等约定，本院认定案涉法律关系实属约定利息的民间借贷法律关系。上诉人的上诉主张本院不予采纳，一审法院根据民间借贷法律关系核算上诉人偿还被上诉人借款本金、借期内利息及逾期利息无误，本院予以确认。综上所述，上诉人前海基石股权投资基金管理（深圳）有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)粤03民终28078号上诉人（原审被告）：前海基石股权投资基金管理（深圳）有限公司，住所地：广东省深圳市前海深港合作区前湾一路鲤鱼门街一号前海深港合作区管理局综合办公楼A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码：9144030030586490XC。法定代表人：白艺明，总经理。被上诉人（原审原告）：刘杰，女，1938年5月……