保险纠纷 （2015）张民终字第845号

牛会兵在2014年10月5日发生的交通事故中身体受到伤害，并造成一定经济损失和精神损害，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。王佩海作为肇事车司机应对牛会兵的损失承担相应赔偿责任。因王佩海系孟村运输队职工且交通事故发生在其履行职务期间，根据相关法律规定，应由孟村运输队承担该事故的赔偿责任。肇事车辆冀J×××××（冀J×××××挂）的重型货车在人民保险公司投有车上人员责任险，保险金额为50000元，在永安保险公司投有意外身故、××、烧烫伤险，每座保险金额为500000元，投有意外伤害医疗、补贴保险每座50000元，故对于牛会兵的损失应由人民保险公司在保险赔偿限额内赔偿50000元。对于超出部分，由永安保险公司在保险赔偿限额内予以赔偿。牛会兵因此次交通事故花费医疗费21410.87元、××辅助器具费2600元、交通费400元，计24410.87元（以上全部为孟村运输队垫付）及其主张的误工费30000元、护理费9000元、住院伙食补助费1050元、营养费1050元、××赔偿金56384元（其中包括被扶养人生活费8102元）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费2000元合理合法，予以支持；其主张的交

牛会兵在2014年10月5日发生的交通事故中身体受到伤害，并造成一定经济损失和精神损害，其诉讼请求的合理部分应当予以支持。王佩海作为肇事车司机应对牛会兵的损失承担相应赔偿责任。因王佩海系孟村运输队职工且交通事故发生在其履行职务期间，根据相关法律规定，应由孟村运输队承担该事故的赔偿责任。肇事车辆冀J×××××（冀J×××××挂）的重型货车在人民保险公司投有车上人员责任险，保险金额为50000元，在永安保险公司投有意外身故、××、烧烫伤险，每座保险金额为500000元，投有意外伤害医疗、补贴保险每座50000元，故对于牛会兵的损失应由人民保险公司在保险赔偿限额内赔偿50000元。对于超出部分，由永

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第845号上诉人（一审被告）永安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州经济开发区东海路20号靖烨科技园8号楼9层。负责人艾军，该公司经理。委托代理人刘艳平，公司职员。被上诉人（一审原告）牛会兵，原系孟村回族自治县广利汽车运输队司机，现系个体司机。委托代理人乔丽，河北天权律师事务所律师。被上诉人（一审被告）王佩海，原系孟村……