（2019）渝01行赔初31号

本案系原告谭兴芳起诉被告沙区政府确认被告在2019年9月19日向原告的承包地与林地倾倒建设荒石泥土12000余立方米的行为违法一案附带提起的行政赔偿诉讼。对于原告提起的确认违法一案，本院已以原告起诉缺乏事实根据为由作出（2019）渝01行初382号行政裁定驳回其起诉，故原告附带提起的本案赔偿诉讼亦缺乏前提条件。据此，依据《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条第一款（十）项之规定，裁定如下： 驳回原告谭兴芳的起诉。 本案不收取案件受理费。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于重庆市高级人民法院。 审　判　长　刘 晓 瑛 审　判　员　夏　　嘉 人民陪审员　邓 倩 华 二〇一九年十二月三十一日 法官　助理　王 健 康 书　记　员　石光一南 来源：百度“马 克 数据网”

本案系原告谭兴芳起诉被告沙区政府确认被告在2019年9月19日向原告的承包地与林地倾倒建设荒石泥土12000余立方米的行为违法一案附带提起的行政赔偿诉讼。对于原告提起的确认违法一案，本院已以原告起诉缺乏事实根据为由作出（2019）渝01行初382号行政裁定驳回其起诉，故原告附带提起的本案赔偿诉讼亦缺乏前提条件。据此，依据《最高人民法院关于适用的解释》第六十九条第一款（十）项之规定，裁定如下： 驳回原告谭兴芳的起诉。 本案不收取案件受理费。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于重庆市高级人民法院。 审　判　长　刘 晓 瑛

重庆市第一中级人民法院 行 政 赔 偿 裁 定 书 （2019）渝01行赔初31号 原告谭兴芳，女，汉族，1946年4月18日出生，住重庆市沙坪坝区。 被告重庆市沙坪坝区人民政府，住所地重庆市沙坪坝区凤天大道8号。 法定代表人常斌，区长。 委托代理人王永刚、肖舒，工作人员。 原告谭兴芳因诉被告重庆市沙坪坝区人民政府（简称沙区政府）行政赔偿一案，于2019年12月12日向本院提起行政诉讼。本院立案受……