（2016）京04行初551号

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告金振忠的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告金振忠撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告金振忠负担（已交纳）。审 判 长　　武　楠审 判 员　　贾　毅审 判 员　　霍振宇二〇一六年六月十二日法官助理　　苏美夏书 记 员　　郝　爽

当事人有权在法律许可的范围内处分自己的诉讼权利。原告金振忠的撤诉申请，系其真实意思表示，且符合国家法律规定，亦未侵犯国家、集体和他人的合法权益，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告金振忠撤回起诉。案件受理费50元，减半后收取25元，由原告金振忠负担（已交纳）。审 判 长　　武　楠审 判 员　　贾　毅审 判 员　　霍振宇二〇一六年六月十二日法官助理　　苏美夏书 记 员　　郝　爽

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京04行初551号原告金振忠，男，1937年12月10日出生。委托代理人张朝辉，北京昊京律师事务所律师。被告北京市顺义区人民政府，住所地北京市顺义区府前中街5号。法定代表人高朋，男，区长。委托代理人高岩，女。委托代理人金丽娟，北京致知律师事务所律师。被告北京市人民政府，住所地北京市东城区正义路2号。法定代表人王安顺，男，市长。委托代理人张童，男。……