生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖13民终262号

公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担受害者相应损失的赔偿责任。李万良虽然否认殴打李同胜，但公安机关的行政处罚决定书已认定李万良用手将李同胜右前臂搻伤，并对李万良作出相应的行政处罚，且李万良未对公安机关的行政处罚申请行政复议或提起行政诉讼，故行政处罚决定书中认定的事实可以作为该案认定李万良打伤李同胜的依据，李万良应对打伤李同胜给李同胜所造成的损失承担赔偿责任。根据法律规定，李同胜所受损失包括医疗费7398.21元、护理费、营养费和住院伙食补助费。对于李同胜要求李万良支付的精神损害抚慰金2000元，因李万良对李同胜的伤害不构成伤残，一审法院对李同胜的该项诉讼请求不予支持。参照《安徽省2015国民经济和社会发展统计公报》相关数据，李同胜的护理费1461.60元（104.4元／天×14天）、营养费420.00元（30元／天×14天）、住院伙食补助费420.00元（30元／天×14天）。上述各项中，对于李同胜要求赔偿的数额超出李万良应赔偿的部分，一审不予支持；对于李同胜要求赔偿的数额低于李万良应赔偿的部分（医疗费7398元），因是对自身权利的处置且不违反法律规定，一审予以准许

公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担受害者相应损失的赔偿责任。李万良虽然否认殴打李同胜，但公安机关的行政处罚决定书已认定李万良用手将李同胜右前臂搻伤，并对李万良作出相应的行政处罚，且李万良未对公安机关的行政处罚申请行政复议或提起行政诉讼，故行政处罚决定书中认定的事实可以作为该案认定李万良打伤李同胜的依据，李万良应对打伤李同胜给李同胜所造成的损失承担赔偿责任。根据法律规定，李同胜所受损失包括医疗费7398.21元、护理费、营养费和住院伙食补助费。对于李同胜要求李万良支付的精神损害抚慰金2000元，因李万良对李同胜的伤害不构成伤残，一审法院对李同胜的该项诉讼请求不予支持。参照《

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终262号上诉人（一审被告）：李万良。被上诉人（一审原告）：李同胜。委托代理人：李兴贵。上诉人李万良因与被上诉人李同胜生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院于2015年11月19日作出的（2015）宿埇民一初字第05695号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年01月19日受理后，依法由审判员姚强担任审判长，……