信用卡纠纷 （2018）冀01民终2008号
裁判要旨
翟云从河北银行股份有限公司长安支行处办理信用卡后透支金额超过一万元，经多次催收未还款，翟云行为有经济犯罪嫌疑，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案不属于人民法院受理民事案件范围，而属于经济犯罪。因此为维护我行权益才诉讼至法院。一审法院认为：翟云从河北银行股份有限公司长安支行办理信用卡后透支超过一万元，经多次催收至今未还款，翟云的行为有经济犯罪嫌疑，本案不属于人民法院受理民事案件的范围，故裁定驳回河北银行股份有限公司长安支行的起诉。本院认为，上诉人河北银行股份有限公司长安支行的上诉请求不成立，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检查机关”之规定，本案不属于人民法院受理民事案件范围。综上，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，河北银行股份有限公司长安支行的上诉请求不成立，其上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的
摘要
河北银行股份有限公司长安支行、翟云信用卡纠纷二审民事裁定书 信用卡纠纷
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀01民终2008号上诉人（原审原告）河北银行股份有限公司长安支行，住所地石家庄市长安区中山东路**。负责人任秀丽，该支行行长。被上诉人（原审被告）翟云，男，汉族，1986年3月8日出生，住河北省石家庄市新华区。上诉人河北银行股份有限公司长安支行因与被上诉人翟云信用卡纠纷一案，不服石家庄市长安区法院（2017）冀0102民初8688号民事裁定……