申请确认仲裁协议效力 （2016）冀01民特92号

鉴于供货合同所涉天然气制氢项目所在地、合同签订方的一方当事人住所地均在石家庄市，且河南省与合同没有任何实际联系，双方约定的“向河南省石家庄市仲裁机构提出申请仲裁”中的“河南省”应当是“河北省”的笔误，理解为“向河北省石家庄市仲裁机构提出申请仲裁”较妥。由于石家庄仲裁委员会是石家庄市唯一的仲裁机构，应当认定当事人解决争议选定了石家庄仲裁委员会。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。”之规定，供货合同中的仲裁协议有效。另，转让合同约定“向原合同规定仲裁委员会申请仲裁解决”，因原合同即供货合同约定的仲裁委员会是石家庄仲裁委员会，故转让合同约定的仲裁机构确，该仲裁协议合法有效。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下：驳回河北盈达气体有限公司的申请。申请费400元，由申请人河北盈达气体有限公司负担。审　判　长　　谭会雄审　判　员　　陈　博代理审判员　　任媛媛二〇一六年十一月二十一日书　记　员　　张　琳 搜索“”

鉴于供货合同所涉天然气制氢项目所在地、合同签订方的一方当事人住所地均在石家庄市，且河南省与合同没有任何实际联系，双方约定的“向河南省石家庄市仲裁机构提出申请仲裁”中的“河南省”应当是“河北省”的笔误，理解为“向河北省石家庄市仲裁机构提出申请仲裁”较妥。由于石家庄仲裁委员会是石家庄市唯一的仲裁机构，应当认定当事人解决争议选定了石家庄仲裁委员会。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第三条“仲裁协议约定的仲裁机构名称不准确，但能够确定具体的仲裁机构的，应当认定选定了仲裁机构。”之规定，供货合同中的仲裁协议有效。另，转让合同约定“向原合同规定仲裁委员会申请仲裁解决”，因原

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民特92号申请人：河北盈达气体有限公司，住所地河北省石家庄市循环经济化工园区西宽亭客运站办公楼.法定代表人:陈捷，该公司董事长。被申请人：安徽华东化工医药工程有限责任公司，住所地安徽省合肥市政务区绿地蓝海国际大厦C座1601室。法定代表人:王丽娜，该公司执行董事。委托代理人：储小青，北京金诚同达（上海）律师事务所律师。申请人河北盈达气体……