民间借贷纠纷 （2016）豫01民终1384号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告罗莹向原告张金娥出具借条一份，载明了借款本金，表明原、被告之间存在明确的债权债务关系，被告应依法偿还剩余借款本金134000元。对于借款利息，在更换后出具的借条中原、被告并无约定，故视为不支付利息。被告罗莹辩解原告张金娥系投资行为，无充分证据证明，该院不予采纳，且合同具有相对性，即使被告罗莹确实将本案涉案款项出借给合同显示的广州浩宸资产管理有限公司作为投资，被告罗莹也应依法对广州浩宸资产管理有限公司主张权利，而非以此拒绝履行自己对原告张金娥的还款义务。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题若干问题的规定》第二十五条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条之规定，判决如下：一、被告罗莹应于判决生效后二十日内偿还原告张金娥借款本金134000元；二、驳回原告张金娥的其他诉讼请求。如逾期不履行本判决确定之金钱给付务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1490元，由被告罗莹负担（待履行本判决时，一并支付给原告）。上诉

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。被告罗莹向原告张金娥出具借条一份，载明了借款本金，表明原、被告之间存在明确的债权债务关系，被告应依法偿还剩余借款本金134000元。对于借款利息，在更换后出具的借条中原、被告并无约定，故视为不支付利息。被告罗莹辩解原告张金娥系投资行为，无充分证据证明，该院不予采纳，且合同具有相对性，即使被告罗莹确实将本案涉案款项出借给合同显示的广州浩宸资产管理有限公司作为投资，被告罗莹也应依法对广州浩宸资产管理有限公司主张权利，而非以此拒绝履行自己对原告张金娥的还款义务。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1384号上诉人（原审被告）罗莹，女，1965年9月10日生，汉族。委托代理人林育新，男，1965年12月29日，汉族。被上诉人（原审原告）张金娥，女，1968年1月30日生，汉族。委托代理人孙艳艳，郑州市12338妇女维权志愿者。委托代理人朱辉，男，1963年12月30日生，汉族。上诉人罗莹与被上诉人张金娥民间借贷纠纷一案，张金娥于……