民间借贷纠纷 （2021）辽04民终2632号

关于陈贤飞等人非法吸收公众存款一案，业经抚顺市东洲区人民法院审理作出（2020）辽0403刑初32号刑事判决并已发生法律效力。该刑事判决中责令被告人陈贤飞就未返还集资款范围内退赔集资参与人的经济损失，判决书附有投资人未返还金额表格，载明张兴国未返还金额为27151.13元。本案，张兴国诉请陈贤飞、陈晶返还的款项已包含在上述刑事判决书投资人未返还金额部分，不属于在人民法院依法追缴或责令退赔下仍不能弥补损失的情形。在上述刑事判决中有明确的退赔数额及退赔责任主体、权利主体的情况下，张兴国不具备另行提起民事诉讼的条件，一审据此裁定驳回张兴国的起诉并无不当。综上，张兴国的上诉请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　马开智审 判 员　李　艳审 判 员　张庆敏二〇二一年九月八日法官助理　王　琪代书记员　唐瑀琪 来源：百度“马 克 数据网”

关于陈贤飞等人非法吸收公众存款一案，业经抚顺市东洲区人民法院审理作出（2020）辽0403刑初32号刑事判决并已发生法律效力。该刑事判决中责令被告人陈贤飞就未返还集资款范围内退赔集资参与人的经济损失，判决书附有投资人未返还金额表格，载明张兴国未返还金额为27151.13元。本案，张兴国诉请陈贤飞、陈晶返还的款项已包含在上述刑事判决书投资人未返还金额部分，不属于在人民法院依法追缴或责令退赔下仍不能弥补损失的情形。在上述刑事判决中有明确的退赔数额及退赔责任主体、权利主体的情况下，张兴国不具备另行提起民事诉讼的条件，一审据此裁定驳回张兴国的起诉并无不当。综上，张兴国的上诉请求不能成立。依照《中华人民

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽04民终2632号上诉人（原审原告）：张兴国，男，1949年11月23日出生，汉族，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审被告）：陈贤飞，男，1979年1月27日出生，汉族，住沈阳市于洪区，现在抚顺第二监狱服刑。被上诉人（原审被告）：陈晶，女，1989年11月9日出生，汉族，住抚顺市东洲区。委托诉讼代理人：张宏飞，辽宁民威律师事务所律师。委托诉讼代理……