民间借贷纠纷 （2017）皖12民终957号

合法的借贷关系受法律保护。法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事的经营活动，应由法人承担民事责任。本案中，南通三建公司任命张德雪为该公司第100工程处主任负责该工程项目的管理及内外协调工作，任命王茂军为项目负责人。因工程项目需要支付工程款，以“江苏南通三建阜阳开发区和谐新村二期一标项目部负责人”的名义向佟利东借款，该笔借款亦实际入账用于支付钢材款，且由工程项目现金会议翟玉书经办，故张德雪、王茂军向佟利东借款的行为应视为其职务行为，对该笔50000元借款应由南通三建公司偿还。借款时虽约定按月利率4%支付利息，但佟利东现仅主张按月利率2%支付借款利息的请求符合法律规定，对该项诉讼请求予以支持。因张德雪、王茂军均是南通三建公司的项目负责人，其不是借款当事人，故其不应承担还款责任。对佟利东要求张德雪、王茂军承担还款责任的诉讼请求不予支持。南通三建公司辩称张德雪、王茂军的借款行为系个人行为不是职务行为，与审理查明事实不符，不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共

合法的借贷关系受法律保护。法人的法定代表人和其他工作人员，以法人名义从事的经营活动，应由法人承担民事责任。本案中，南通三建公司任命张德雪为该公司第100工程处主任负责该工程项目的管理及内外协调工作，任命王茂军为项目负责人。因工程项目需要支付工程款，以“江苏南通三建阜阳开发区和谐新村二期一标项目部负责人”的名义向佟利东借款，该笔借款亦实际入账用于支付钢材款，且由工程项目现金会议翟玉书经办，故张德雪、王茂军向佟利东借款的行为应视为其职务行为，对该笔50000元借款应由南通三建公司偿还。借款时虽约定按月利率4%支付利息，但佟利东现仅主张按月利率2%支付借款利息的请求符合法律规定，对该项诉讼请求予以支

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终957号上诉人（原审被告）：江苏南通三建集团股份有限公司，住所地江苏省海门市狮山路131号，统一社会信用代码91320684138774017K。法定代表人：黄裕辉，该公司董事长。委托代理人：周恩龙，该公司职工。委托代理人：潘都，该公司职工。被上诉人（原审原告）：佟利东，男，1979年5月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区京九办事处……