民间借贷纠纷 （2013）通中民终字第0549号

王丽萍非周帅杰受害的侵权责任人，对周帅杰不负赔偿义务。周帅杰已依法向侵权人提起损害赔偿之诉并实现了自己的合法权益。故王丽萍支付的医药费，周帅杰理应予以返还。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条之规定，判决：周帅杰自判决生效之日起十日内返还王丽萍垫付款人民币16254.18元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币103元，由周帅杰负担。宣判后，周帅杰不服，向本院提起上诉称，王丽萍支付医疗费出于自愿。王丽萍亦是纠纷发生的指使人，理应承担相应的责任，给予周帅杰补偿。故请求二审法院依法改判，驳回王丽萍的诉讼请求，并请求判决王丽萍赔偿周帅杰的误工费、营养费、精神损失费等。王丽萍答辩称，原审判决合理有据，周帅杰要求改判的理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。本院经审理查明，原审查明事实正确，本院予以确认。另查明，2011年7月17日至18日，周帅杰共五次到陈某家索款。7月18日23时许，周帅杰第五次到陈某家时被打伤。2011年9月20日，周帅杰在回答海门

王丽萍非周帅杰受害的侵权责任人，对周帅杰不负赔偿义务。周帅杰已依法向侵权人提起损害赔偿之诉并实现了自己的合法权益。故王丽萍支付的医药费，周帅杰理应予以返还。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条之规定，判决：周帅杰自判决生效之日起十日内返还王丽萍垫付款人民币16254.18元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币103元，由周帅杰负担。宣判后，周帅杰不服，向本院提起上诉称，王丽萍支付医疗费出于自愿。王丽萍亦是纠纷发生的指使人，理应承担相应的责任，给予周

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）通中民终字第0549号上诉人（原审被告）周帅杰。被上诉人（原审原告）王丽萍。上诉人周帅杰因与被上诉人王丽萍垫付款纠纷一案，不服海门市人民法院（2012）门工民初字第0288号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院查明，王丽萍与周帅杰系亲戚关系。2011年7月17日，王丽萍因与陈某存在房屋中介费……