（2016）黑01行终517号

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》及其它行政法律、法规的规定，呼兰市场监督管理局作为市场监督管理部门负责本行政区域内流通领域商品质量监督管理工作，并有权对属流通领域商品的质量监督管理中的违法行为依法进行查处的法定职权。呼兰市场监督管理局在接到姜国军认为所购买商品涉嫌违法的投诉举报后，依法受理并前往现场调查核实。根据泰和家得乐商贸公司的违法事实，对姜国军举报的关于涉案商品存在的标识标注问题，对本案泰和家得乐商贸公司下达《责令改正通知书》，责令其将标签不合格食品下架返厂停止销售，对消费者所购食品进行退货。因泰和家得乐商贸公司违法行为轻微，没有造成危害后果，呼兰市场监督管理局依法不予行政处罚，并无不当。呼兰市场监督管理局对姜国军举报的涉案商品涉嫌篡改日期、非企业生产等违法问题，因涉及食品供应商涉嫌违法经营问题，而该食品供应商不在呼兰市场监督管理局管辖的行政区域，根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十条的规定，呼兰市场监督管理局依法已将案件移送有管辖权的行政管理机关。综上，呼兰市场监督管理局在法律规定的期限内作出处理决定并对姜国军进行书面答复，依法履行了法定职责，其认定的事实清楚，证据充分

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》及其它行政法律、法规的规定，呼兰市场监督管理局作为市场监督管理部门负责本行政区域内流通领域商品质量监督管理工作，并有权对属流通领域商品的质量监督管理中的违法行为依法进行查处的法定职权。呼兰市场监督管理局在接到姜国军认为所购买商品涉嫌违法的投诉举报后，依法受理并前往现场调查核实。根据泰和家得乐商贸公司的违法事实，对姜国军举报的关于涉案商品存在的标识标注问题，对本案泰和家得乐商贸公司下达《责令改正通知书》，责令其将标签不合格食品下架返厂停止销售，对消费者所购食品进行退货。因泰和家得乐商贸公司违法行为轻微，没有造成危害后果，呼兰市场监督管理局依法不予行政处罚，并

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）黑01行终517号上诉人（一审原告）姜国军，现住哈尔滨市呼兰区。委托代理人白大昌，住哈尔滨市呼兰区。被上诉人（一审被告）哈尔滨市呼兰区市场监督管理局，住所地哈尔滨市呼兰区利民东二大街。法定代表人刘德伟，职务局长。委托代理人于宏梅。委托代理人张荣生。被上诉人（一审第三人）哈尔滨泰和家得乐商贸有限公司，住所地哈尔滨市利民开发区学院路志华商城8栋……