民间借贷纠纷 （2017）闽05民终4645号

泉州市公安局丰泽分局以王丽珍涉嫌诈骗，于2016年12月26日决定对其立案侦查，于2017年3月14日对其执行拘留。因王丽珍涉嫌犯诈骗罪，章阿玲、曾严红应向公安机关报案。本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回起诉，并将相关材料移送公安机关或检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回章阿玲、曾严红的起诉。二审中，双方当事人围绕诉辩主张向本院提交证据，本院组织当事人进行了质证。章阿玲、曾严红提交两份车辆查询情况，证明王丽珍、郑森峰在章阿玲催讨债务之后转移车辆，有逃避债务的嫌疑。同时申请本院向泉州市公安局丰泽分局、泉州市丰泽检察院调取：1.王丽珍涉嫌诈骗案二次退回补充侦查的事实及原因；2.泉州市公安局丰泽分局查明王丽珍是否在新加坡买房、赌博的证据；3.泉州市公安局丰泽分局是否计划前往新加坡侦查王丽珍在新加坡买房、赌博的证据。郑森峰质证认为，对真实性没有异议，对证明对

泉州市公安局丰泽分局以王丽珍涉嫌诈骗，于2016年12月26日决定对其立案侦查，于2017年3月14日对其执行拘留。因王丽珍涉嫌犯诈骗罪，章阿玲、曾严红应向公安机关报案。本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回起诉，并将相关材料移送公安机关或检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回章阿玲、曾严红的起诉。二审中，双方当事人围绕诉辩主张向本院提交证据，本院组织当事人进行了

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽05民终4645号上诉人（原审原告）：章阿玲，女，1980年12月9日出生，汉族，住安徽省芜湖市南陵县。上诉人（原审原告）：曾严红，男，1981年9月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。以上两位上诉人共同委托诉讼代理人：李玉梅，上海汇臻律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王丽珍，女，1984年4月3日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。被上诉人……