（2015）兴刑一终字第7号

被告人纪敬强违反道路交通管理法规，酒后驾驶机动车上道行驶，发生交通事故，致二人死亡，情节特别恶劣，其行为已经构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人纪敬强在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人纪敬强逃逸后又到公安机关自首，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十三条、第七十七条、第六十九条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百五十七条、《中华人民共和国侵权法》第十六条、第四十九条之规定，撤销科右前旗人民法院（2014）科刑初字第64号刑事判决书中对被告人纪敬强判处“拘役六个月，缓刑一年”的缓刑部分；以交通肇事罪，判处被告人纪敬强有期徒刑五年六个月；被告人纪敬强赔偿附带民事诉讼原告人包某某某某某、白某某某、包某某、韩某某、赵某某经济损失989212.00元；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司兴安盟支公司赔偿附带民事诉讼原告人包某某某某某、白某某某、包某某、韩某某、赵某某经济损失112000.00元；附带民事诉讼被告人

被告人纪敬强违反道路交通管理法规，酒后驾驶机动车上道行驶，发生交通事故，致二人死亡，情节特别恶劣，其行为已经构成交通肇事罪，且肇事后逃逸，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人纪敬强在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人纪敬强逃逸后又到公安机关自首，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十三条、第七十七条、第六十九条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百五十七条、《中华人民共和国侵权法》第十六条、第四十九条之规定，撤销科右前旗人民法院（2014）科刑初字第64号

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑一终字第7号原公诉机关乌兰浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某某某，女，1958年6月16日出生，蒙古族，内蒙古乌兰浩特市人，农民，现住乌兰浩特市乌兰哈达镇。系被害人包某良之母。诉讼代理人隋某某，内蒙古矩成律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）包某某，男，2007年11月3日出生，蒙古族，内……