民间借贷纠纷 （2016）闽01民终5658号

合法的债权债务关系依法受法律保护。被告陈炳煌因做生意需要资金向原告何美香借款本金人民币20000元，有其出具给原告的欠条为凭，双方债权债务关系明确，被告陈炳煌理应偿还原告借款本金人民币20000元。原告与被告陈炳煌在欠条中未约定还款期限及利息，本案属不定期无息借贷，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款：“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持”及第二十九条第二款第一项：“……（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，被告陈炳煌应自起诉之日即2016年6月23日起至上述款项还清之日止按年利率6%计付利息给原告。本案借款发生在两被告婚姻关系存续期间，系以被告陈炳煌个人名义所负的债务，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于《婚姻法》

合法的债权债务关系依法受法律保护。被告陈炳煌因做生意需要资金向原告何美香借款本金人民币20000元，有其出具给原告的欠条为凭，双方债权债务关系明确，被告陈炳煌理应偿还原告借款本金人民币20000元。原告与被告陈炳煌在欠条中未约定还款期限及利息，本案属不定期无息借贷，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款：“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持”及第二十九条第二款第一项：“……（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，被告陈炳煌

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终5658号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：陈炳煌，男，1979年2月12日出生，汉族，住福建省漳浦县。上诉人（原审被告、原审反诉原告）：周夏莲，女，1980年4月17日出生，汉族，住福建省漳浦县。委托诉讼代理人：陈炳煌，系上诉人周夏莲之夫。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：何美香，女，1983年1月25日出生，汉族，住福建省永泰县……