买卖合同纠纷 （2016）湘11民终689号

肖冠林与莫彪、唐文英签订的《赤塘医院转让协议》，是双方的真实意思表示，其内容不违反法律禁止性规定，该合同合法有效。肖冠林已将其开办的赤塘医院和属其所有的医院房地产、医疗设施、办公用具交付给莫彪、唐文英夫妇经营，而莫彪、唐文英既没有按约定日期偿还肖冠林转让赤塘医院的款项，也没将肖冠林在祁阳农商行城北营业所的贷款本金210万元的贷款转据到其名下，只履了少部分义务，已经违约。原审法院在2015年11月11日主持调解后，肖冠林也一再给予了莫彪、唐文英履行义务的宽限期，而莫彪、唐文英夫妇一再违约，为此，肖冠林要求解除《赤塘医院转让协议》，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款三项之规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行”;肖冠林的该诉讼请求符合有关法律规定，也符合双方当事人之间的约定，予以支持。双方签订的《赤塘医院转让协议》解除后，肖冠林要求莫彪、唐文英将赤塘医院的房产腾清交付肖冠林，其理由正当，予以支持。肖冠林要求莫彪在合同解除后，将赤塘医院的经营权及执业许可证，法定代表人更换为肖冠林，因赤塘医院的经营、执业许可和更换

肖冠林与莫彪、唐文英签订的《赤塘医院转让协议》，是双方的真实意思表示，其内容不违反法律禁止性规定，该合同合法有效。肖冠林已将其开办的赤塘医院和属其所有的医院房地产、医疗设施、办公用具交付给莫彪、唐文英夫妇经营，而莫彪、唐文英既没有按约定日期偿还肖冠林转让赤塘医院的款项，也没将肖冠林在祁阳农商行城北营业所的贷款本金210万元的贷款转据到其名下，只履了少部分义务，已经违约。原审法院在2015年11月11日主持调解后，肖冠林也一再给予了莫彪、唐文英履行义务的宽限期，而莫彪、唐文英夫妇一再违约，为此，肖冠林要求解除《赤塘医院转让协议》，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款三项之规定：“有下列情

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终689号上诉人（原审原告、反诉被告）肖冠林。委托代理人邹小龙。被上诉人（原审被告、反诉原告）莫彪。被上诉人（原审被告、反诉原告）唐文英，系上诉人莫彪之妻。委托代理人何名盛。上诉人肖冠林因与被上诉人莫彪、唐文英买卖合同纠纷一案，双方均不服湖南省祁阳县人民法院（2015）祁民初字第1594号民事判决，分别于2016年4月6日、3月29日向……