（2015）郑民三终字第1260号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，发生交通事故属于一方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，机动车同时投有商业三责险的，由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，2014年08月30日21时00分，许永胜驾驶豫AU70**号重型特殊结构货车沿中牟县万洪路由西向东行驶至万洪路老丈八沟桥西森源风电306东0.4米丁字口右转弯时，与同方向驾驶豫AH19**号普通两轮摩托车的霍志远发生交通事故，事故造成豫AH19**号普通两轮摩托车损坏，霍志远受伤住院。该事故经郑州市中牟县公安局交通巡逻警察大

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，发生交通事故属于一方责任的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足的部分，机动车同时投有商业三责险的，由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第1260号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该支公司副总经理。委托代理人程振峰，河南允衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）霍志远，男，1979年9月22日出生，汉族。委托代理人金凯，河南循规律师事务所律师。被上诉人（原审被告）许永胜，男，1985年4月6日出生。委托代理人王爱学，河南王爱……