民间借贷纠纷 （2019）闽0503民初5991号
裁判要旨
关于诉争借款的借款人问题。 对外加工公司主张借款人是美登公司，借款到期后，帆成公司自愿加入该笔债务，故帆成公司也是借款人。 本院认为，2014年9月22日的借条载明的借款人是美登公司，借款期限届满之后帆成公司及周荣来出具的确认书则明确系帆成公司因资金周转困难向对外加工公司借款，借款汇入美登公司账户，向对外加工公司借款200万元。 对外加工公司亦陈述与其联系借款事宜的是周荣来，周荣来以其实际控股的美登公司作为借款人向对外加工公司借款，并指定款项汇入美登公司账户。 综合上述事实可以认定，案涉借款付至美登公司账户，系借款的履行方式，美登公司并非借款实际使用人，不能据此判令美登公司承担还款责任，故对对外加工公司要求美登公司归还借款本息的诉讼请求不予支持。 帆成公司作为实际借款人，应对尚欠借款本金200万元及自2014年9月25日起至实际还款之日止按年利率10%计算的利息承担偿还责任。 关于周荣来的民事责任问题。 对外加工公司认为周荣来系诉争借款的担保人，在确认书中也再次同意承担担保责任，故应对诉争借款承担连带还款责任。 本院认为，纵观确认书，其内容主要为确认借款、担保以及尚欠借款金额的事实，其
摘要
泉州市对外加工装配管理服务公司与南安市美登针织有限公司、帆成（福建）户外运动用品有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省泉州市丰泽区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0503民初5991号 原告：泉州市对外加工装配管理服务公司，住所地丰泽区田安北路东侧汇源大厦A幢。 统一社会信用代码：91350500156101502D。 法定代表人：李胜长，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张艳、骆渟婷，福建立行律师事务所执业律师。 被告：南安市美登针织有限公司，住所地南安市美林办事处庄顶村。 统一社会信用代……