民间借贷纠纷 （2012）浙甬商外初字第47号

原告鲍××与被告李×之间的借贷关系及原告与被告芦××、锦益泰××、绣丰××、昊阳××、亚士兰××之间的保证合同关系依法成立，对当事人均具有法律约束力。被告李×应按借据上约定的期限返还借款本息，其逾期未履行，已构成违约，应承担违约责任。本案借据约定的借款期内的月利率是3%（即月息3分），原告自行调整后要求被告支付的月利率为2%（即月息2分），未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，本院予以认可。因借据对借款期限外的利率未作约定，原告要求被告按上述月利率支付自2011年10月10日起至判决确定的履行日止的利息，理由正当，本院予以支持。另外，根据借据的约定，被告李×应承担原告为实现债权所支付的律师某某费。原告主张的律师某某费亦未超出相关收费标准的规定，本院亦予以支持。被告芦××、锦益泰××、绣丰××、昊阳××、亚士兰××作为连带责任保证人，应对被告李×应履行的借款本息及律师某某费承担连带偿还责任。被告锦益泰××辩称被告李×已归还原告部分本金及利息，但未提供相应证据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十

原告鲍××与被告李×之间的借贷关系及原告与被告芦××、锦益泰××、绣丰××、昊阳××、亚士兰××之间的保证合同关系依法成立，对当事人均具有法律约束力。被告李×应按借据上约定的期限返还借款本息，其逾期未履行，已构成违约，应承担违约责任。本案借据约定的借款期内的月利率是3%（即月息3分），原告自行调整后要求被告支付的月利率为2%（即月息2分），未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，本院予以认可。因借据对借款期限外的利率未作约定，原告要求被告按上述月利率支付自2011年10月10日起至判决确定的履行日止的利息，理由正当，本院予以支持。另外，根据借据的约定，被告李×应承担原告为实现债权所支付的

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙甬商外初字第47号原告：鲍××。委托代理人：杨×。被告：李×。被告：芦××。被告：宁波××建材有限公司。住所地：慈溪市××镇农垦场。法定代表人：芦××。委托代理人：赏××。被告：宁波××彩印实业有限公司。住所地：慈溪经济开发区××新区××路××号。法定代表人：林××。被告：慈溪市××工程塑料有限公司。住所地：慈溪市××镇山海村。法定代表人：杜……