保险纠纷 （2014）廊民二终字第447号

原、被告保险合同关系依法成立。原告在被告公司投保了交强险和商业第三者责任保险，被告对原告的各项损失应予赔付。原告驾驶车辆由于操作不当与公路西侧信号灯杆相撞，造成信号灯杆、摄像头及李军生树木损坏、被保险车辆损坏，事故发生后，原告已赔偿香河县公安交通警察大队物品损失51400元、李军生树木损失2000元、救援费1800元，均有相应票据证实，一审法院予以支持。以上原告赔偿第三方的损失共计55200元，被告应予赔付。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：被告人保财险香河公司给付原告胡永生保险金55200元，于判决生效后五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1180元，由被告人保财险香河公司负担，此费用原告已交纳，待判决生效后由被告径付原告。人保财险香河公司对一审判决不服提起上诉称，原告赔偿第三者财产损失的清单和发票，未经过评估，无任何依据，不足证明财产实际金额，故请二审法院撤销一审判决，依法发回重审或改判上诉人少承担10000元，

原、被告保险合同关系依法成立。原告在被告公司投保了交强险和商业第三者责任保险，被告对原告的各项损失应予赔付。原告驾驶车辆由于操作不当与公路西侧信号灯杆相撞，造成信号灯杆、摄像头及李军生树木损坏、被保险车辆损坏，事故发生后，原告已赔偿香河县公安交通警察大队物品损失51400元、李军生树木损失2000元、救援费1800元，均有相应票据证实，一审法院予以支持。以上原告赔偿第三方的损失共计55200元，被告应予赔付。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：被告人保财险香河公司给付原告胡永生保险金55200元，于判决生效后五日内履行。如果未按本判决指定的期

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第447号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司香河支公司。住所地河北省香河县淑阳镇康平路*号。负责人韩艳青，经理。委托代理人马彩红，中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司职员。被上诉人（原审原告）胡永生，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司香河支公司（以下简称人保财险香河公司）与被上诉人胡永生保险合同纠纷一案，河北省香……