民间借贷纠纷 （2017）豫09民终1028号

根据原告岳春焕与被告姚传普当庭陈述，能够证实涉案借款系岳春焕出借15万元，扣除已偿还借款后，姚传普以个人名义向岳春焕出具45000元借据的事实，但无法认定原借款人系姚传普，故双方之间法律关系应以涉案借据认定。岳春焕当庭收取姚传普偿还借款45000元后，仍要求姚传普支付借款利息，经查，姚传普向岳春焕出具借据中既未约定还款时间，又未约定借款利率，岳春焕亦未提供其他证据印证，故原告岳春焕该项诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条之规定，判决：驳回原告岳春焕的诉讼请求。案件受理费118元，由原告岳春焕承担。本案二审中，岳春焕围绕上诉请求依法提交了证据：1、2016年6月19日牛海玉与姚传普之间手机上微信记录，内容：姚传普对牛海玉说“作作二姐（赵阳的二姨岳春焕）的工作，不让他老人家生气，我想尽力把她老人家的本金抓紧还清、利息我也没说不还。……”牛海玉手机号是153××××6516，微信名称叫牛牛。姚传普的手机号135××××7299，微信号名称叫普照大地。证明：牛海玉手机号153××××6516，微信号“牛牛”，姚传普手机号135×

根据原告岳春焕与被告姚传普当庭陈述，能够证实涉案借款系岳春焕出借15万元，扣除已偿还借款后，姚传普以个人名义向岳春焕出具45000元借据的事实，但无法认定原借款人系姚传普，故双方之间法律关系应以涉案借据认定。岳春焕当庭收取姚传普偿还借款45000元后，仍要求姚传普支付借款利息，经查，姚传普向岳春焕出具借据中既未约定还款时间，又未约定借款利率，岳春焕亦未提供其他证据印证，故原告岳春焕该项诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条之规定，判决：驳回原告岳春焕的诉讼请求。案件受理费118元，由原告岳春焕承担。本案二审中，岳春焕围绕上诉请求依

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终1028号上诉人（原审原告）：岳春焕，女，1951年4月20日出生，汉族，住濮阳市华龙区。被上诉人（原审被告）:姚传普，男，1960年7月7日出生，汉族，住濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：鲁跻峰，河南金谚律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱瑞丽，河南金谚律师事务所律师。上诉人岳春焕因与被上诉人姚传普民间借贷纠纷一案，不服濮阳市华龙区人民法……