金融借款合同纠纷 （2019）鄂1126民初3935号
裁判要旨
原、被告签订的《小额贷款借款合同》中对借款金额、期限、利率、用途、还款方式的约定，是双方真实意思的表示，且没有违反现行的法律、法规，该合同合法有效，双方当事人均应按约定履行义务。 原告已按约定履行了向两被告高怡、王华玉提供借款的义务，被告高怡、王华玉未依照约定偿还借款本息，其行为构成违约，依法应承担违约的民事责任。 原告要求两被告高怡、王华玉按照合同约定偿还下欠借款本金、利息及罚息符合双方约定且未违反法律规定，本院予以支持。 经核算，被告高怡、王华玉仍下欠原告借款本金25158.37元、利息及罚息13859.23元（后期利息、罚息从2019年7月12日起按年利率19.89%的标准算至贷款还清之日止）。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告高怡、王华玉于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司蕲春县支行借款本金25158.37元、利息及罚息13859.23元，合计39017.60元（后期利息及罚息按逾期借款年利率19.89%的标准自2019年7月12日起
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司蕲春县支行与高怡、王华玉金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省蕲春县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1126民初3935号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司蕲春县支行。 住所地：蕲春县漕河镇齐昌大道**。 主要负责人：陈桦，该行行长。 委托诉讼代理人：王礼军，湖北亨迪律师事务所律师。 被告：高怡。 被告：王华玉。 系高怡之妻。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司蕲春县支行与被告高怡、王华玉金融借款合同纠纷一案，本院于2019年9月6日立案后，依法……