买卖合同纠纷 （2016）最高法民再146号

一、舜天发展公司主张的案涉债权属于金侨公司抵押担保范围。合作协议与销售合同系舜天发展公司与富麦东升南京分公司在同一天签署，标的物均为化工产品，均约定第三方以自有房产提供抵押担保，担保期间也均为2013年1月7日至2016年1月6日，且合作协议中代理进口时舜天发展公司就货物的货权控制与交付等与销售合同中舜天发展公司就货物的货权控制与交付的约定亦基本相同，结合双方之后的履行情况，可以认定舜天发展公司与富麦东升南京分公司之间只存在一个合同关系，即富麦东升南京分公司委托舜天发展公司代理进口化工产品，进口后以履行销售合同名义交付给富麦东升南京分公司，富麦东升南京分公司应向舜天发展公司支付舜天发展公司进口货物时对外支付的外汇款项、代理费、银行费用以及信用证到期日后的利息等款项。金侨公司作为抵押人与舜天发展公司签订了抵押合同，从金侨公司诉讼中的陈述来看，其对于舜天发展公司与富麦东升南京分公司之间的交易金额是清楚的，舜天发展公司与富麦东升南京分公司之间也并无分别就合作协议和销售合同进行的两项业务，在此情况下，应当认定舜天发展公司与富麦东升南京分公司对于合作协议中的业务在进口后以销售合同名义履行，就此发

一、舜天发展公司主张的案涉债权属于金侨公司抵押担保范围。合作协议与销售合同系舜天发展公司与富麦东升南京分公司在同一天签署，标的物均为化工产品，均约定第三方以自有房产提供抵押担保，担保期间也均为2013年1月7日至2016年1月6日，且合作协议中代理进口时舜天发展公司就货物的货权控制与交付等与销售合同中舜天发展公司就货物的货权控制与交付的约定亦基本相同，结合双方之后的履行情况，可以认定舜天发展公司与富麦东升南京分公司之间只存在一个合同关系，即富麦东升南京分公司委托舜天发展公司代理进口化工产品，进口后以履行销售合同名义交付给富麦东升南京分公司，富麦东升南京分公司应向舜天发展公司支付舜天发展公司进口

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2016）最高法民再146号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：邳州市金侨置业有限公司。住所地：江苏省邳州市炮车镇香港东路南侧。法定代表人：宋恒树，该公司物业经理。委托代理人：孙士琦，北京市一法律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：江苏舜天船舶发展有限公司。住所地：江苏省南京市雨花台区软件大道**号*座。法定代表人：卞忠楼，该公司总经理。……